tag:blogger.com,1999:blog-4178998232488314107.post3235067546678900200..comments2024-03-25T17:49:20.811-04:00Comments on Hermione's Heart: Friday FAILHermionehttp://www.blogger.com/profile/15395671806340391253noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-4178998232488314107.post-60824083519427140112014-06-15T08:08:08.962-04:002014-06-15T08:08:08.962-04:00Liza - Thanks for that explanation. It makes a lot...Liza - Thanks for that explanation. It makes a lot of sense.<br /><br />Hugs,<br />HermioneHermionehttps://www.blogger.com/profile/15395671806340391253noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4178998232488314107.post-35611018781790085012014-06-14T22:02:50.360-04:002014-06-14T22:02:50.360-04:00The last picture: You're not allowed to bring ...The last picture: You're not allowed to bring in outside food. Girdle also means to surround something else, so they don't want food brought in from other restaurants in the area.<br /><br />LizaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4178998232488314107.post-42757498543458064022014-06-14T06:59:08.067-04:002014-06-14T06:59:08.067-04:00Nina - Zombies? That's a thought.
Jay - Pleas...Nina - Zombies? That's a thought.<br /><br />Jay - Please do!<br /><br />Kevlarbottom - You're welcome.<br /><br />Leigh - Semantics plus translation.<br /><br />Roz - Yes, I like that!<br /><br />Ronnie - I never thought of grill (or griddle) food. Thanks!<br /><br />Bobbie Jo - I'm glad your eyes are better than mine :)<br /><br />Enzo - Missing steps - of course!<br /><br />Cat - It was my pleasure.<br /><br />River - It sure does.<br /><br />Hugs,<br />HermioneHermionehttps://www.blogger.com/profile/15395671806340391253noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4178998232488314107.post-9692452485361617132014-06-13T23:51:59.178-04:002014-06-13T23:51:59.178-04:00This gives "lost in translation" a whole...This gives "lost in translation" a whole new meaning. Definitely fails! <br />Thanks for sharing :-)River Wildhttps://www.blogger.com/profile/12914080438490765849noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4178998232488314107.post-11153208914573613912014-06-13T20:34:25.470-04:002014-06-13T20:34:25.470-04:00ROFL Hermione...I love translation fails and these...ROFL Hermione...I love translation fails and these are some of the best I've seen. Thanks for sharing. ;)<br /><br />Hugs and Blessings...<br />CatCathttps://www.blogger.com/profile/14266606975978680188noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4178998232488314107.post-78821315506638211292014-06-13T15:22:33.382-04:002014-06-13T15:22:33.382-04:00First pic -
Wow, how did they come up with that?
...First pic -<br />Wow, how did they come up with that?<br /><br />Second pic -<br />How does one slip and fall carefully?<br /><br />Third pic -<br />Pretty sure that meant to say "Beware of missing steps".<br /><br />Thanks again for the laughs!Enzohttps://www.blogger.com/profile/11556688278392257042noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4178998232488314107.post-31061508976557547022014-06-13T14:45:49.731-04:002014-06-13T14:45:49.731-04:00The 4th symbol is No Swimming. It took a bit to s...The 4th symbol is No Swimming. It took a bit to see it. These are so funny. It is what happens when they try to translate directly. You can get some really strange sayings from doing that.Bobbie Jonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4178998232488314107.post-30976592871695397422014-06-13T09:53:59.790-04:002014-06-13T09:53:59.790-04:00Hermione,
They are funny - beware of missing foot...Hermione,<br /><br />They are funny - beware of missing foot.<br /><br />I think the forth symbol is no litter and the last pic probably means outside grill food. <br /><br />Thanks for sharing and thanks to Erica for finding them.<br /><br />Love,<br />Ronnie<br />xxronniehttps://www.blogger.com/profile/16402712634206383021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4178998232488314107.post-16431007444647860512014-06-13T09:36:33.776-04:002014-06-13T09:36:33.776-04:00These are hilarious! Perhaps the last one is sayin...These are hilarious! Perhaps the last one is saying you will need a girdle if you eat the food lol<br /><br />Hugs<br />RozRozhttps://www.blogger.com/profile/14326826956049047973noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4178998232488314107.post-29165251876855840592014-06-13T09:13:45.214-04:002014-06-13T09:13:45.214-04:00Hysterical. No wonder we have such difficulty get...Hysterical. No wonder we have such difficulty getting along with others, we don't understand each other's language. Semantics Aimless Ramblinghttps://www.blogger.com/profile/00720714875762344391noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4178998232488314107.post-34251935421422726332014-06-13T08:29:14.764-04:002014-06-13T08:29:14.764-04:00As always thanks for the Friday laughs! As always thanks for the Friday laughs! Kevlarbottomnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4178998232488314107.post-84801151706735269922014-06-13T07:21:42.136-04:002014-06-13T07:21:42.136-04:00(Laughing) I think I have some like these saved on...(Laughing) I think I have some like these saved on my computer somewhere. Maybe I should forward them to you!Jayhttps://www.blogger.com/profile/18040670158317646418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4178998232488314107.post-1489423372638998752014-06-13T05:34:59.774-04:002014-06-13T05:34:59.774-04:00LoL, they are really great fails, close to being i...LoL, they are really great fails, close to being incomprehensible. <br /><br />The last one must be a warning that zombies are around. Therefore you should not look too yummy. <br /><br />Not sure about the Girdle food though. Maybe it was meant to say edible underwear outside?stay at home momhttps://www.blogger.com/profile/03569748294962803429noreply@blogger.com